GloMax®のワークフローと適応性（柔軟性）を強化するソフトウエア（バージョン 3.2.3）をリリース

Promega Corporation 2800 Woods Hollow Road Madison, WI 53711-5399 United States tel: 608.274.4330 • fax: 608.277.2516 • www.promega.com Customer Notification Number: 00105 Promega products are warranted to meet or exceed the stated specifications. Promega’s sole obligation and the customer’s sole remedy is limited to replacement of products free of charge in the event products fail to perform as warranted. May 15, 2020 お客様 各位 この度、GloMax®のワークフローと適応性（柔軟性）を強化するソフトウエア（バージョン 3.2.3）をリ リースいたしました。これらの新しい機能を持ったソフトウエアのアップデートは、GloMax® Discover、 Explorer、Navigatorをご使用になられているお客様へは、無償にてご提供させていただきます。 また、新 しい装置には、この新バージョンのソフトウエアが工場でインストールされます。 以下が概要です： • 読み取りと分析の前に、サンプル ID と濃度情報をプレートマップにインポートが可能。 • 長い文字時列をタイプせずにSample IDを入力するために、バーコードスキャナーが使用可能。 • ユーザーがプレートマップまたはプロトコルを変更することを許可/防止する“新しい管理者 機能”を追加。 • 新しいプロトコルの追加。 • Maxprep™ Liquid Handler と融合することにより、プレートマップと結果（Result）の共有が可能。 • 測定の完了や装置のアラートを E メールで通知。 • 装置間で簡単に GloMax®のプロトコルを共有。 • 自動化に向けた拡張。（API:アプリケーション・プログラミング・インターフェイスの改善と 機能性） • 主なバグの修正。 これらの新しい機能をご利用いただくために、お客様の GloMax®システムのタブレット PC を最新のソフ トウエア ver. 3.2.3 にアップデートされること、装置のファームウエア（ver.4.92）及び FPGA（Ver.8.0/8.4） ファイルをアップデートされることをお勧めいたします。 これらの新しい機能の使用方法の詳細な手順を記載した操作マニュアルもご用意いたしました。 プロメガは高品質の製品、情報およびサポートを提供することをお約束いたします。お客様がプロメガ 製品やサービスに対してこれまでと同様にご満足いただけることが私どもにとりましてとても重要なこ とです。もしご不明の点等ございましたら、弊社のテクニカルサ-ビス （TEL: 03－3669－7980、E-mail: prometec@jp.promega.com）までご連絡くださいますようお願いいた します。 Michael Bjerke Sr Product Manager Promega Corporation 2800 Woods Hollow Rd Madison, WI 53711